Bring it on到底是什么意思呢？

按照老规矩，我们看一下英文解释，根据英文解释学习英文表达的微妙之处。

Bring it on! — A set phrase used to challenge someone or to show that you’re prepared to compete or do something complicated.

可以看出来，bring it on是一个固定的搭配set phrase。

它的意思就是告诉别人你已经准备好了，它有一种挑衅的感觉。

类似中文的放马过来吧！

这么说可能不太理解，我们看几个英文场景，感受一下它到底是怎么被使用。

Do you think that you’re a better football player? Bring it on!

你觉得你踢球比我好？来啊，放马过来啊！

在这里有一种，他们两个马上要compete对决的感觉。

再看看美剧中的短短英文句子。

All right, little man, bring it on.

行吧，小家伙，放马过来。

Whatever it is, bring it on!

不管是什么，都放马过来！

所以下次某人挑衅你，而你又做好了万全的准备，完全不怕对方就可以直接说bring it on放马过来啊，谁怕谁呀！