《我和我的祖国》“护航”英文名翻译引热议 网赞：翻得妙
时间：2020-12-17 21:00:17 热度：37.1℃ 作者：网络
《我和我的祖国》护航由宋佳主演
日前，国庆档电影《我和我的祖国》热映，电影里文牧野执导的是最后一个故事《护航》，英文名翻译网友引热议。在正片中，这个故事的标题“护航”被翻译成了“One For All”，契合了主人公吕潇然“牺牲小我，成全大我”的精神。没有直译，但这样更妙。v
《我和我的祖国》护航由宋佳主演
日前，国庆档电影《我和我的祖国》热映，电影里文牧野执导的是最后一个故事《护航》，英文名翻译网友引热议。在正片中，这个故事的标题“护航”被翻译成了“One For All”，契合了主人公吕潇然“牺牲小我，成全大我”的精神。没有直译，但这样更妙。v
